Bay Networks 5391 Guia de Instalação

Part No. 166-024-154 Rev. A1June 1996Hardware Installation GuideRemote Annex6300

Remote Annex 6300 Hardware Installation Guide ContentsxCommand Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-12Table 4-6. Errors from Last ERPC Layer InvocationTable 4-7. Error

4-13Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresTable 4-8. Errors from Last Open RequestCorrecting Remote Annex 6

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-14❑ The IP encapsulation type. Many systems have hardwareEthernet i

4-15Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresUNIX Host on the LANWhen troubleshooting a UNIX host on the LAN,

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-16The host displays erpc_return 0 if it successfully receives a req

4-17Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresRemote Annex 6300 DumpsThe Remote Annex 6300 dumps its memory ima

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-18The Remote Annex 6300 sends a dump file to a preferred load dumph

4-19Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresEach dump file contains a complete image of the Remote Annex 6300R

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-20

A-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and SignalsThis appendix identifies the signals and the associated pins usedby the

xiRemote Annex 6300 Hardware Installation Guide ContentsRequired Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and SignalsA-2Table A-1. Console Port Pin/Signal Allocations10Base2 Ethernet PortFig

A-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and Signals10Base5 Ethernet PortFigure A-3 illustrates a 10Base5 Ethernet transce

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and SignalsA-410BaseT Ethernet PortFigure A-4 illustrates a 10BaseT Ethernet port re

A-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and SignalsPRI ISDN InterfaceFigure A-5 illustrates a PRI ISDN Interface port con

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix A Port Pins and SignalsA-6

B-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix B Connectors and JumpersThis appendix describes the loopback connectors.Loopback Connectors10

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix B Connectors and JumpersB-2

C-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier CardUpgrade InstructionsThe Remote Annex 6300 supports 4, 8, 12, 16, 20, 24,

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsC-2Disassembly InstructionsThe following instructions d

C-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsInstallation InstructionsThe following instructions

Remote Annex 6300 Hardware Installation Guide Contentsxii

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsC-45 Plug the power extension cable from the MLB into t

C-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsAssembly InstructionsTo reassemble the Remote Annex

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsC-6Power-up and TestTo run the Remote Annex 6300 power-

C-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade Instructions4 Issue the config command to verify the new hardware

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix C Modem Carrier Card Upgrade InstructionsC-8

D-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsThe Remote Annex 6300 supports 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 , or 32 i

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsD-2Disassembly InstructionsThese instructions assume that you are fa

D-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsInstallation InstructionsObserve handling precautions: electrosta

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsD-4Figure D-2. Adding Modem Cards to the Remote Annex 6300

D-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsAssembly InstructionsTo reassemble the Remote Annex 6300:1 Lower

xiiiRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideFiguresFigure 1-1. The Remote Annex 6300 as a Remote Access Server. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsD-62 Secure the cover by installing the 17 screws back into the cove

D-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade Instructions4 Issue the config command to verify the new hardware andmodem con

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsD-8Table D-1. Modem Card/S1 DIP Switch Section AssignmentsThe follow

D-9Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsFigure D-5. Removing Modem Cards from the Remote Annex 63004 Lift

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAppendix D Modem Upgrade InstructionsD-106 Locate the S1 DIP switch section and set it to the ON position

Index-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideAabout this guide xvAC line socketdescription of 1-11addr command 3-5examples 3-6auto-initializing

IndexRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideIndex-2Ffront paneldescription of 1-5features of 1-5Hhardware configurationdisplaying 3-13during pow

IndexIndex-3Remote Annex 6300 Hardware Installation Guidesetting 3-7PRI ISDN interface connector A-5PRI ISDN port A-5PRI ISDN port/pin signal allocati

IndexRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideIndex-4serial line ports 3-27TFTP 3-10UUNIX boot 2-18upgrading the Remote Annexinstalling the modem

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuidexivTablesTable 1-1. Modem Port Status LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xvRemote Annex 6300 Hardware Installation GuidePrefaceThis guide describes what a network administrator needs to knowto install a Remote Annex 6300 o

Remote Annex 6300 Hardware Installation Guide PrefacexviAppendix A Port Pins and SignalsThis appendix details the connectors located on therear pan

xviiRemote Annex 6300 Hardware Installation Guide PrefaceConvention: Represents:bold Bold indicates commands, pathnames, or filenamesthat must be en

Remote Annex 6300 Hardware Installation Guide PrefacexviiiRelated DocumentsEach Remote Annex hardware platform ships with the appropriatehardware g

xixRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideTechnical Support and Online ServicesTo ensure comprehensive network support to our customers andpartn

Copyright © 1996 Bay Networks, Inc.All rights reserved. Printed in the USA. June 1996.The information in this document is subject to change without no

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideTechnical Support and Online ServicesxxCustomers can also purchase direct support from Bay Networksthroug

xxiTechnical Support and Online ServicesRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideBay Networks Information ServicesBay Networks Information Service

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideTechnical Support and Online ServicesxxiiCustomer Service FTPAccessible via URL ftp://support.baynetworks

xxiiiTechnical Support and Online ServicesRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideThe message section is monitored by Bay Networks engineers, who

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideTechnical Support and Online ServicesxxivHow to Get HelpUse the following numbers to reach your Bay Netwo

1-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionThe Remote Annex 6300 is a dial-in remote access server thatsupports mixed tr

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-2Remote Annex 6300 DescriptionThe Remote Annex 6300 is a Primary Rate ISDN ser

1-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionPRI InterfaceThis interface resides on the MLB in the form of a module whose

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-4ROM MonitorWhen the Remote Annex completes its self tests, the console displa

1-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionFront PanelThe Remote Annex 6300 front panel consists of:❑ Modem Port Status

Electromagnetic Compatibility StatementsFCC NoticeThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condit

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-6Front Panel ComponentsModem PortStatus LEDsThe Remote Annex 6300 has two stat

1-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionNetwork/StatusAlarmsThe six Network/Status Alarms, labeled RED, YEL, BLU, TES

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-8Table 1-2. Network/Status Alarms (continued)Reset ButtonThe button is used to

1-9Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionPower LEDThe Power LED is ON when the Remote Annex 6300 is connected toan AC

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-10Rear Panel ComponentsPRI ISDNInterface PortThe PRI ISDN Interface port comes

1-11Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 IntroductionPower SelectSwitchThe Power Select switch selects the operational voltage ra

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 1 Introduction1-12❑ Operating humidity: 5% to 95% relative humidity,non-condensing❑ Non-operat

2-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300This chapter describes how to install your Remote Annex 6300

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-2Connecting the Remote Annex to a LAN requires the followinge

2-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Attaching the Mounting Bracket to the Remote Annex 6300Attac

Japan/Nippon Requirements OnlyVoluntary Control Council for Interference (VCCI) StatementVoluntary Control Council for Interference (VCCI) StatementTh

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-4Attaching the Mounting Bracket and Device to the RackAttach

2-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Attaching the Mounting Bracket to the Remote Annex 6300Attac

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-6Attaching the Mounting Bracket and Device to the RackAttach

2-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Figure 2-5. Remote Annex 6300 Ethernet ConnectionsThe follow

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-81 Verify that both sides of the T-connector are connected to

2-9Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Connecting Thick Ethernet (10Base5) CableTo connect Thick Et

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-10Connecting Twisted Pair Ethernet (10BaseT) CableFollow the

2-11Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Connecting a Console TerminalA console terminal is used to

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-122 Plug the 8-pin connector into the console port located on

2-13Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300Connecting the PRI ISDN InterfaceA PRI ISDN Interface is us

NoticeThe Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certaintelecommunications network prote

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-14Powering Up and Testing the Remote Annex 6300Power-up and t

2-15Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300The Remote Annex 6300 now runs its ROM-resident power-updia

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-16If the ATTN LED is ON or flashing, one of the following fai

2-17Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63004 Record the Remote Annex’s Ethernet address for future ref

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-18Installing to and Loading from a UNIX HostThis section desc

2-19Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300The Remote Annex 6300 supports the BOOTP and RARP protocols

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-20In the previous example:❑ sm is the subnet mask.❑ gw is the

2-21Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 6300The only boot information that RARP provides is the Remote

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 2 Installing the Remote Annex 63002-22To boot your Remote Annex 6300 from Flash ROM.1 Enter the R

3-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsThis chapter describes the ROM Monitor commands. Access thesecommands th

Notice to Users of ISDN ServiceThe following instructions are provided to ensure compliance with the Federal Communications Commission (FCC)Rules, Par

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-2Default or current values for parameters are displayed in brackets.For e

3-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsTable 3-1. ROM Monitor Commands (continued)(continued on next page)Comma

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-4Table 3-1. ROM Monitor Commands (continued)Command Description Usemop [-

3-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsaddrThe addr command displays and sets several Remote Annex 6300operatin

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-6The addr command display looks like this:The addr -d command display loo

3-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsThe Remote Annex 6300 must have an Internet (IP) address in itsmemory be

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-8bootThe boot command requests the loading of appropriate RemoteAnnex 630

3-9Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsWhen the Remote Annex 6300 begins to boot, it displays the loadserver ho

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-10The boot command display (using bfs) looks like this:The next example s

3-11Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsTheboot –l command downloads and saves the operational image tonon-vola

viiRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideRevision Level HistoryRevision DescriptionA1 Initial release incorporating the 166-024-837 Addendum..

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-12Use boot –l only when reloading your Flash memory.Typically, you reloa

3-13Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsconfigTheconfig command displays the current configuration informationan

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-14console-baudThe console-baud command changes the console port’s baud ra

3-15Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsTo provide remote access to the Remote Annex 6300 ROMs:1 From a site lo

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-16eraseThe erase command erases the contents of non-volatile memory,inclu

3-17Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsIf the self-boot option is not used, the command display looks like thi

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-18helpEntering help,or?, displays brief descriptions of the Remote Annex6

3-19Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsimageThe image command sets and displays the name of the image filecont

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-20ipxThis release does not support this command.The ipx command sets seve

3-21Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commandslat_keyThe lat_key command allows you to set the LAT key from the ROMmo

Remote Annex 6300 Hardware Installation Guide Revision Level Historyviii

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-22mopThis release does not support this command.Themopcommand sets the MO

3-23Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsnetThe net command executes an Ethernet transceiver loopback test onthe

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-24Failing this test indicates that either the Remote Annex 6300, itstrans

3-25Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commandsoption_keyThe option_key command loads an option key from the ROMmonito

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-26pingThe ping command sends an Internet Control Message Protocol(ICMP) m

3-27Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsportsThe ports command tests the PRI interface port. The syntax is:port

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-28sequenceThe sequence command edits the load/dump interface list. This l

3-29Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor CommandsstatsThe stats command displays current network statistics gathered byt

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 3 ROM Monitor Commands3-30Table 3-2. Network Statistics (continued)Statistic DescriptionBus Wait

4-1Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresThe Remote Annex 6300’s front panel contains a number of LEDsthat

ixRemote Annex 6300 Hardware Installation GuideContentsPrefaceAbout this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-2Table 4-1. Remote Annex 6300 Front Panel LEDs(continued on next pa

4-3Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresTable 4-1. Remote Annex 6300 Front Panel LEDs (continued) If you a

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-4In addition to the front panel LEDs, the Remote Annex 6300 contain

4-5Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresNormal Mode Remote Annex 6300 DiagnosticsFollowing power-up or res

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-6Activity N2: Testingthe HardwareDuring the power-up sequence, the

4-7Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresActivity NE5:Booted WrongImageThe Remote Annex 6300 loaded the wro

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-8Table 4-4. Normal Mode Error LED StatesKey:● On continuously.✕ Off

4-9Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresSetup Mode Error StatesTable 4-5 contains a description of the LED

Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting Procedures4-10Boot FailuresThe procedures for troubleshooting a power-up failur

4-11Remote Annex 6300 Hardware Installation GuideChapter 4 Troubleshooting ProceduresBoot Error ReportIf an error occurs, a Remote Annex 6300 boot err